PRIVACY POLICY
Information pursuant to Art. 13 of Regulation (EU) 2016/679 on the protection of personal data (GDPR) and request for consent for the processing of personal data collected from the Data Subject.
Ottica Curinga with registered office in Via Ginestra, 5-7-9 04100 Latina Scalo (LT), VAT IT 01284600598 and Tax Code CRNVCN60P13E472C as the Data Controller (hereinafter, "OTTICA CURINGA" and/or "Data Controller") as defined in the current legal text, whose contact details are:
Tel. 0773 631484
Mail: press@otticacuringa.com
intends to inform you, pursuant to art. 13 of EU Regulation 2016/679 (hereinafter "REGULATION" for brevity), that it acts as the data controller for the personal data you provide and that it will process such data for the purposes and methods described below.
It is hereby noted that this policy is provided only for the website https://www.otticacuringa.com/ ("Website") and its associated blog, and does not apply to other websites that may be consulted via external links. It is to be understood as an information notice provided pursuant to art. 13 of the Applicable Regulations to those who interact with the Website or its associated blog.
It is hereby specified that, pursuant to and for the purposes of art. 12 of the Applicable Regulations, we wish to inform you that the personal data you provide to us will be recorded, processed, and stored in our paper and electronic archives, in compliance with the appropriate technical and organizational measures referred to in art. 32 of the GDPR. The processing of personal data will take place through the use of tools and procedures suitable to ensure their security and confidentiality.
1. TYPE OF DATA
OTTICA CURINGA may request, even partially, the following data:
email, title, first name, last name, phone number, country, address, city, zip code, province, tax code or VAT number, browsing data.
Should you provide personal data of third parties (i.e., not directly related to you) to OTTICA CURINGA, you act as an independent data controller, assuming all legal obligations and responsibilities. In this sense, you grant the widest indemnity against any disputes, claims, requests for compensation for damages from processing, etc. that may arise for OTTICA CURINGA from third parties whose personal data have been processed through your spontaneous submission in violation of the applicable personal data protection rules. In any case, if you provide or otherwise process personal data of third parties, you guarantee from now on – assuming all related responsibility – that such a particular case of processing is based on an appropriate legal basis pursuant to art. 6 of the Regulation that legitimizes the processing of the information in question.
2. PURPOSES AND LEGAL BASIS FOR PROCESSING THAT DO NOT REQUIRE THE DATA SUBJECT'S CONSENT
Your personal data will be processed for the following purposes:
a) to establish, conclude, and execute a contract for products and/or services distributed by OTTICA CURINGA and to respond to your post-purchase requests regarding the purchased goods or services;
b) fulfillment of tax or accounting obligations;
c) for customer management (customer administration; administration of contracts, orders, shipments, and invoices);
d) to assert or defend a right in judicial proceedings, as well as in administrative or arbitration and conciliation procedures in cases provided for by law, community legislation, and regulations;
e) to fulfill obligations required by law, a regulation, community legislation, or an order from the Authority.
The processing referred to in letters a), b), c), d) above is necessary for the provision of the service requested by the user, with the consequence that OTTICA CURINGA is not obliged to acquire specific consent for data processing, as the legal basis for processing your personal data for the purposes indicated above is Article 6(1)(b) of the Regulation ("[...] processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party or in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into a contract") and Article 6(1)(c) of the Regulation ("[...] processing is necessary for compliance with a legal obligation to which the controller is subject").
3. PURPOSES AND LEGAL BASIS FOR PROCESSING THAT REQUIRE THE DATA SUBJECT'S CONSENT
With your consent, your data may also be processed by OTTICA CURINGA for the following purposes:
f) marketing: through the sending of newsletters or by email to propose offers and commercial initiatives relating to OTTICA CURINGA products or services, as well as for conducting market research or other customer satisfaction initiatives promoted by the Data Controller.
It is understood that data processing for this purpose will only be possible with the data subject's consent pursuant to Article 6(1)(a) of the Regulation. Consent may be freely revoked at any time in the manner indicated in point 6 below or through the unsubscribe link available in each electronic communication. Any failure to provide or revoke consent does not in any way affect the execution of the contract.
g) profiling: meaning activities aimed at retaining and evaluating information relating to recent visits to our website and how the user navigates through different sections of it for analysis purposes and to understand how users use our website in order to make it more intuitive, being able to use such information to target promotional activities relevant to your interests, which we have identified based on the articles you have read or the pages of the site you have visited.
It is understood that data processing for this purpose will only be possible with the data subject's consent pursuant to Article 6(1)(a) of the Regulation. Consent may be freely revoked at any time in the manner indicated in point 6 below. Any failure to provide or revoke consent does not in any way affect the execution of the contract.
Therefore, for the processing referred to in letters f) (marketing purposes) and g) (profiling purposes) above, your consent is required. With reference to marketing and profiling activities, it is specified that, in the absence of specific consent from the user for processing, these activities will not be carried out, it being understood that activities resulting from the conclusion of the contract may still proceed.
4. POTENTIAL RECIPIENTS OF PERSONAL DATA OR CATEGORIES OF RECIPIENTS
Personal Data may be communicated, within necessary limits, to the following categories of recipients:
1) authorized personnel, instructed and trained by the Data Controller, who have adequately committed to confidentiality or have an appropriate legal obligation of confidentiality;
2) personnel of third parties who provide services to the Data Controller and process data on behalf and under the instruction of the latter as Data Processor, including:
– companies or professional firms that provide assistance, consultancy, or collaboration in accounting, administrative, legal, tax, and financial matters with whom a contract has been concluded pursuant to and for the purposes of Article 28 of the Regulation;
– third-party companies that manage the blog and/or marketing campaigns with whom a contract has been concluded pursuant to and for the purposes of Article 28 of the Regulation;
– third-party companies that manage data on our behalf due to the programs/software used for managing the data you provide.
In any case, personal data may be communicated to judicial authorities in the exercise of their functions when required by applicable law.
For the subjects indicated in numbers 1 and 2, only the category of recipients is indicated, as they are subject to frequent updates and revisions. Therefore, Data Subjects may request an updated list of recipients by contacting the Data Controller through the contact details provided above.
Dissemination – The undersigned will not indiscriminately disseminate your data, or in other words, will not make it known to indeterminate subjects, including by making it available or consulting it.
5. DATA TRANSFER TO THIRD COUNTRIES
Some of your Personal Data may be transferred to Recipients located outside the European Economic Area. OTTICA CURINGA ensures that the electronic and paper processing of your Personal Data by the Recipients takes place in compliance with the Applicable Regulations, all in accordance with the principles set out in Articles 45 and 46 of the GDPR regarding the existence of an adequacy decision by the European Commission or appropriate safeguards.
6. DATA RETENTION PERIOD
Personal data will be stored for the period strictly necessary to pursue the specific processing purposes for which the user has given their consent and, specifically:
– for the purposes indicated in letters a), b), c), d), e) of point 2 above, for the time necessary to fulfill contractual obligations and, in any case, no longer than 10 years from the date of collection of your data for the fulfillment of regulatory obligations and, in any case, no longer than the terms set by law for the statute of limitations of rights;
– for the purposes indicated in letters f) (i.e., for direct marketing purposes) and g) of point 3 above, for 24 (twenty-four) months from the date of granting consent to processing.
7. OBLIGATION/OPTION TO PROVIDE PERSONAL DATA
OTTICA CURINGA specifies that the communication of data for the purposes referred to in point 1, letters a), b), c), d), e) above derives from a legal obligation and/or is necessary for the conclusion of the contract, and that in case of failure to communicate, OTTICA CURINGA will not be able to proceed with the execution of the contract.
Regarding data collected for the purposes referred to in point 2 letters f) (marketing purposes) and g) (profiling purposes), it is specified that communication is optional and that OTTICA CURINGA will only be authorized to process it after obtaining the data subject's consent.
Upon registration on this site and when the user is logged in, the user-id may be transmitted to Google Analytics (Google LLC, Google Ireland Ltd, Alphabet Inc. and subsidiaries). Google has no possibility to trace the personal data corresponding to the user represented by the user-id, as it is an identifier generated and stored exclusively by the data controller's systems.
8. METHODS OF PROCESSING
Pursuant to (and for the purposes of) Articles 12 et seq. of the GDPR, we wish to inform you that the personal data you provide to us will be recorded, processed, and stored in our archives, both paper and electronic, in compliance with the appropriate technical and organizational measures referred to in Article 32 of the GDPR. The processing of your personal data may consist of any operation or set of operations among those indicated in Article 4, paragraph 1, point 2 of the GDPR.
The processing of personal data will occur through the use of instruments and procedures suitable to guarantee their security and confidentiality, and may be carried out, directly and/or through delegated third parties, both manually with paper support and with the aid of IT tools or electronic instruments. For the proper management of the relationship and the fulfillment of legal obligations, the data may be entered into the Data Controller's internal documentation and, if necessary, also into legally required records and registers.
9. DATA SUBJECT'S RIGHTS
You can, at any time, exercise the rights indicated below, and in particular:
1. Access to personal data: obtain confirmation of whether or not data concerning you is being processed and, if so, access the following information: the purposes, categories of data, recipients, retention period, the right to lodge a complaint with a supervisory authority, the right to request rectification or erasure or restriction of processing or objection to processing itself, as well as the existence of automated decision-making;
2. Request their rectification or erasure or restriction of processing concerning them; "restriction" means the marking of stored data with the aim of limiting their processing in the future;
3. Object to processing: object on grounds relating to your particular situation to the processing of data for the performance of a task carried out in the public interest or for the purposes of the legitimate interests pursued by OTTICA CURINGA;
4. Data portability: in the case of automated processing carried out on the basis of consent or in performance of a contract, to receive the data concerning you in a structured, commonly used and machine-readable format; in particular, the data will be provided to you by the Data Controller in .xml format, or similar;
5. Withdrawal of consent to processing for marketing purposes, both direct and indirect, market research; the exercise of this right does not in any way affect the lawfulness of processing carried out prior to withdrawal;
6. Lodge a complaint pursuant to Art. 77 GDPR with the competent supervisory authority based on your habitual residence, place of work, or place of violation of your rights; for Italy, the Garante per la protezione dei dati personali is competent, reachable via the contact details provided on the website http://www.garanteprivacy.it.
The aforementioned rights may be exercised by sending a specific request to the Data Controller through the contact channels indicated in art. 1 of this policy.
Requests relating to the exercise of user rights will be processed without undue delay and, in any case, within one month of the request; only in cases of particular complexity and number of requests may this period be extended by a further 2 (two) months.
10. COMMUNICATION IN CASE OF VIOLATION OF DATA SUBJECTS' RIGHTS
It is specified that should a breach of your personal data occur that presents a high risk to rights and freedoms, OTTICA CURINGA will proceed to communicate the breach without undue delay and in compliance with the corporate policies prepared to manage such crisis situations and, in any case, in compliance with the provisions of Article 34 of the Regulation.
COOKIE POLICY
Ottica Curinga with registered office in Via Ginestra, 5-7-9 04100 Latina Scalo (LT), VAT IT 01284600598 and Tax Code CRNVCN60P13E472C as the Data Controller (hereinafter, "OTTICA CURINGA" and/or "CONTROLLER"), as defined in the current legal text, whose contact details are:
Tel. 0773 631484
E-mail: press@otticacuringa.com – PEC: otticacuringa@legalmail.it
Invites you to review the Privacy Policy of the website https://www.otticacuringa.com/ which defines the types of data collected and the methods of processing, specifying that with this Policy OTTICA CURINGA wishes to inform you that the site you are viewing uses cookies, including third-party cookies.
DEFINITIONS
OTTICA CURINGA, with this Policy, informs you that cookies are small text files that websites visited by the user send and record on their computer or mobile device, to be then retransmitted to the same sites on the next visit. Thanks to cookies, a site remembers the user's actions and preferences (such as, for example, login data, chosen language, font size, other display settings, etc.) so that they do not have to be re-entered when the user returns to visit that site or navigates from one page to another.
Cookies are therefore used for computer authentications, session monitoring, and storing information regarding the activities of users accessing a site and may also contain a unique identification code that allows tracking the user's navigation within the site for statistical or advertising purposes. While browsing a site, the user may also receive cookies from sites or web servers other than the one they are visiting (so-called "third-party" cookies) on their computer. Some operations could not be performed without the use of cookies, which in some cases are therefore technically necessary for the site to function properly.
There are various types of cookies, depending on their characteristics and functions, and these can remain on the user's computer for different periods of time: so-called session cookies, which are automatically deleted when the browser is closed; so-called persistent cookies, which remain on the user's equipment until a pre-established expiry date.
Under current Italian legislation, explicit user consent is not always required for the use of cookies. In particular, "technical cookies" do not require such consent, i.e., those used solely for the purpose of transmitting a communication over an electronic communication network, or to the extent strictly necessary to provide a service explicitly requested by the user. In other words, these are cookies essential for the operation of the site or necessary to perform activities requested by the user.
Among the technical cookies, which do not require explicit consent for their use, the Italian Data Protection Authority also includes: "analytics cookies" when used directly by the website operator to collect information, in aggregate form, on the number of users and how they visit the site; navigation or session cookies (for authentication); functionality cookies, which allow the user to navigate according to a series of selected criteria (for example, language, products selected for purchase) in order to improve the service provided to them.
For "profiling cookies," on the other hand, which are those aimed at creating profiles related to the user and used to send advertising messages in line with the preferences expressed by the user while browsing the web, prior user consent is required.
TYPES OF COOKIES USED BY THE SITE
The Site uses the following cookies which can be deselected, except for third-party cookies for which you will have to refer directly to the relative selection and deselection methods of the respective cookies, indicated via links.
Technical cookies — Activities strictly necessary for operation
These cookies are technical in nature and allow the site to function correctly or to load files more quickly.
Technical cookies — Preference saving activities
These cookies allow the site to remember the preferences selected by the user during navigation, for example, they allow setting the language.
Technical cookies — Statistical and audience measurement activities
These cookies help us understand, through anonymous and aggregated data, how users interact with our websites by providing us with information about the sections visited, the time spent on the site, and any malfunctions. This helps us improve the performance of our websites.
Third-party statistical and audience measurement cookies
These cookies provide anonymous/aggregated information on how visitors navigate the site. These are specifically Google Analytics platform cookies used to collect information on how users use the Site (number of visitors, pages visited, time spent on the site, etc.).
Social media sharing cookies
These third-party cookies are used to integrate certain popular social media functionalities and provide them within the site. In particular, they allow content sharing on Facebook, Google, Twitter, and Pinterest.
Below are the links to the respective privacy policy pages:
Meta (Facebook and Instagram) – Privacy Policy
Google – Privacy Policy
Twitter – Privacy Policy
Pinterest – Privacy Policy
WhatsApp – Privacy Policy
ATTENTION: by disabling technical and/or functionality cookies, the Site may become unusable or some services or certain functions of the Site may not be available or may not function correctly, and you may be forced to manually modify or enter some information or preferences every time you visit the Site.
Regarding third parties that send cookies through our Site, we delegate to these third parties the responsibility to provide information and collect user consent. The Data Controller has no control over the cookies sent by service providers of the aforementioned third parties and does not know their characteristics or purposes.
COOKIE SETTINGS
You can block or delete (in whole or in part) technical and functionality cookies through your browser's specific functions. However, we inform you that not authorizing technical cookies may make it impossible to use the Site, view its content, and use its services. Inhibiting functionality cookies may result in some services or certain functions of the Site not being available or not working correctly.
The choices made regarding the Site's cookies will in turn be recorded in a specific cookie. Your cookie preferences will need to be reset if you use different devices or browsers to access the Site.
For more information on how to set preferences for cookie use through your browser, please consult the relevant instructions:
Internet Explorer – Firefox – Chrome – Safari
Furthermore, the site may also use third-party cookies from Facebook, Twitter, and YouTube that are not present on the website's servers. These cookies are activated if the user clicks on the icon of the respective social media or uses the related services. For any information and to disable their saving on the user's terminal, please refer to: www.facebook.com/help/cookies – twitter.com/privacy – support.google.com/youtube.
PRIVACY POLICY
Information pursuant to Art. 13 of Regulation (EU) 2016/679 on the protection of personal data (GDPR) and request for consent for the processing of personal data collected from the Data Subject.
Ottica Curinga with registered office in Via Ginestra, 5-7-9 04100 Latina Scalo (LT), VAT IT 01284600598 and Tax Code CRNVCN60P13E472C as the Data Controller (hereinafter, "OTTICA CURINGA" and/or "Data Controller") as defined in the current legal text, whose contact details are:
Tel. 0773 631484
Mail: press@otticacuringa.com
intends to inform you, pursuant to art. 13 of EU Regulation 2016/679 (hereinafter "REGULATION" for brevity), that it acts as the data controller for the personal data you provide and that it will process such data for the purposes and methods described below.
It is hereby noted that this policy is provided only for the website https://www.otticacuringa.com/ ("Website") and its associated blog, and does not apply to other websites that may be consulted via external links. It is to be understood as an information notice provided pursuant to art. 13 of the Applicable Regulations to those who interact with the Website or its associated blog.
It is hereby specified that, pursuant to and for the purposes of art. 12 of the Applicable Regulations, we wish to inform you that the personal data you provide to us will be recorded, processed, and stored in our paper and electronic archives, in compliance with the appropriate technical and organizational measures referred to in art. 32 of the GDPR. The processing of personal data will take place through the use of tools and procedures suitable to ensure their security and confidentiality.
1. TYPE OF DATA
OTTICA CURINGA may request, even partially, the following data:
email, title, first name, last name, phone number, country, address, city, zip code, province, tax code or VAT number, browsing data.
Should you provide personal data of third parties (i.e., not directly related to you) to OTTICA CURINGA, you act as an independent data controller, assuming all legal obligations and responsibilities. In this sense, you grant the widest indemnity against any disputes, claims, requests for compensation for damages from processing, etc. that may arise for OTTICA CURINGA from third parties whose personal data have been processed through your spontaneous submission in violation of the applicable personal data protection rules. In any case, if you provide or otherwise process personal data of third parties, you guarantee from now on – assuming all related responsibility – that such a particular case of processing is based on an appropriate legal basis pursuant to art. 6 of the Regulation that legitimizes the processing of the information in question.
2. PURPOSES AND LEGAL BASIS FOR PROCESSING THAT DO NOT REQUIRE THE DATA SUBJECT'S CONSENT
Your personal data will be processed for the following purposes:
a) to establish, conclude, and execute a contract for products and/or services distributed by OTTICA CURINGA and to respond to your post-purchase requests regarding the purchased goods or services;
b) fulfillment of tax or accounting obligations;
c) for customer management (customer administration; administration of contracts, orders, shipments, and invoices);
d) to assert or defend a right in judicial proceedings, as well as in administrative or arbitration and conciliation procedures in cases provided for by law, community legislation, and regulations;
e) to fulfill obligations required by law, a regulation, community legislation, or an order from the Authority.
The processing referred to in letters a), b), c), d) above is necessary for the provision of the service requested by the user, with the consequence that OTTICA CURINGA is not obliged to acquire specific consent for data processing, as the legal basis for processing your personal data for the purposes indicated above is Article 6(1)(b) of the Regulation ("[...] processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party or in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into a contract") and Article 6(1)(c) of the Regulation ("[...] processing is necessary for compliance with a legal obligation to which the controller is subject").
3. PURPOSES AND LEGAL BASIS FOR PROCESSING THAT REQUIRE THE DATA SUBJECT'S CONSENT
With your consent, your data may also be processed by OTTICA CURINGA for the following purposes:
f) marketing: through the sending of newsletters or by email to propose offers and commercial initiatives relating to OTTICA CURINGA products or services, as well as for conducting market research or other customer satisfaction initiatives promoted by the Data Controller.
It is understood that data processing for this purpose will only be possible with the data subject's consent pursuant to Article 6(1)(a) of the Regulation. Consent may be freely revoked at any time in the manner indicated in point 6 below or through the unsubscribe link available in each electronic communication. Any failure to provide or revoke consent does not in any way affect the execution of the contract.
g) profiling: meaning activities aimed at retaining and evaluating information relating to recent visits to our website and how the user navigates through different sections of it for analysis purposes and to understand how users use our website in order to make it more intuitive, being able to use such information to target promotional activities relevant to your interests, which we have identified based on the articles you have read or the pages of the site you have visited.
It is understood that data processing for this purpose will only be possible with the data subject's consent pursuant to Article 6(1)(a) of the Regulation. Consent may be freely revoked at any time in the manner indicated in point 6 below. Any failure to provide or revoke consent does not in any way affect the execution of the contract.
Therefore, for the processing referred to in letters f) (marketing purposes) and g) (profiling purposes) above, your consent is required. With reference to marketing and profiling activities, it is specified that, in the absence of specific consent from the user for processing, these activities will not be carried out, it being understood that activities resulting from the conclusion of the contract may still proceed.
4. POTENTIAL RECIPIENTS OF PERSONAL DATA OR CATEGORIES OF RECIPIENTS
Personal Data may be communicated, within necessary limits, to the following categories of recipients:
1) authorized personnel, instructed and trained by the Data Controller, who have adequately committed to confidentiality or have an appropriate legal obligation of confidentiality;
2) personnel of third parties who provide services to the Data Controller and process data on behalf and under the instruction of the latter as Data Processor, including:
– companies or professional firms that provide assistance, consultancy, or collaboration in accounting, administrative, legal, tax, and financial matters with whom a contract has been concluded pursuant to and for the purposes of Article 28 of the Regulation;
– third-party companies that manage the blog and/or marketing campaigns with whom a contract has been concluded pursuant to and for the purposes of Article 28 of the Regulation;
– third-party companies that manage data on our behalf due to the programs/software used for managing the data you provide.
In any case, personal data may be communicated to judicial authorities in the exercise of their functions when required by applicable law.
For the subjects indicated in numbers 1 and 2, only the category of recipients is indicated, as they are subject to frequent updates and revisions. Therefore, Data Subjects may request an updated list of recipients by contacting the Data Controller through the contact details provided above.
Dissemination – The undersigned will not indiscriminately disseminate your data, or in other words, will not make it known to indeterminate subjects, including by making it available or consulting it.
5. DATA TRANSFER TO THIRD COUNTRIES
Some of your Personal Data may be transferred to Recipients located outside the European Economic Area. OTTICA CURINGA ensures that the electronic and paper processing of your Personal Data by the Recipients takes place in compliance with the Applicable Regulations, all in accordance with the principles set out in Articles 45 and 46 of the GDPR regarding the existence of an adequacy decision by the European Commission or appropriate safeguards.
6. DATA RETENTION PERIOD
Personal data will be stored for the period strictly necessary to pursue the specific processing purposes for which the user has given their consent and, specifically:
– for the purposes indicated in letters a), b), c), d), e) of point 2 above, for the time necessary to fulfill contractual obligations and, in any case, no longer than 10 years from the date of collection of your data for the fulfillment of regulatory obligations and, in any case, no longer than the terms set by law for the statute of limitations of rights;
– for the purposes indicated in letters f) (i.e., for direct marketing purposes) and g) of point 3 above, for 24 (twenty-four) months from the date of granting consent to processing.
7. OBLIGATION/OPTION TO PROVIDE PERSONAL DATA
OTTICA CURINGA specifies that the communication of data for the purposes referred to in point 1, letters a), b), c), d), e) above derives from a legal obligation and/or is necessary for the conclusion of the contract, and that in case of failure to communicate, OTTICA CURINGA will not be able to proceed with the execution of the contract.
Regarding data collected for the purposes referred to in point 2 letters f) (marketing purposes) and g) (profiling purposes), it is specified that communication is optional and that OTTICA CURINGA will only be authorized to process it after obtaining the data subject's consent.
Upon registration on this site and when the user is logged in, the user-id may be transmitted to Google Analytics (Google LLC, Google Ireland Ltd, Alphabet Inc. and subsidiaries). Google has no possibility to trace the personal data corresponding to the user represented by the user-id, as it is an identifier generated and stored exclusively by the data controller's systems.
8. METHODS OF PROCESSING
Pursuant to (and for the purposes of) Articles 12 et seq. of the GDPR, we wish to inform you that the personal data you provide to us will be recorded, processed, and stored in our archives, both paper and electronic, in compliance with the appropriate technical and organizational measures referred to in Article 32 of the GDPR. The processing of your personal data may consist of any operation or set of operations among those indicated in Article 4, paragraph 1, point 2 of the GDPR.
The processing of personal data will occur through the use of instruments and procedures suitable to guarantee their security and confidentiality, and may be carried out, directly and/or through delegated third parties, both manually with paper support and with the aid of IT tools or electronic instruments. For the proper management of the relationship and the fulfillment of legal obligations, the data may be entered into the Data Controller's internal documentation and, if necessary, also into legally required records and registers.
9. DATA SUBJECT'S RIGHTS
You can, at any time, exercise the rights indicated below, and in particular:
1. Access to personal data: obtain confirmation of whether or not data concerning you is being processed and, if so, access the following information: the purposes, categories of data, recipients, retention period, the right to lodge a complaint with a supervisory authority, the right to request rectification or erasure or restriction of processing or objection to processing itself, as well as the existence of automated decision-making;
2. Request their rectification or erasure or restriction of processing concerning them; "restriction" means the marking of stored data with the aim of limiting their processing in the future;
3. Object to processing: object on grounds relating to your particular situation to the processing of data for the performance of a task carried out in the public interest or for the purposes of the legitimate interests pursued by OTTICA CURINGA;
4. Data portability: in the case of automated processing carried out on the basis of consent or in performance of a contract, to receive the data concerning you in a structured, commonly used and machine-readable format; in particular, the data will be provided to you by the Data Controller in .xml format, or similar;
5. Withdrawal of consent to processing for marketing purposes, both direct and indirect, market research; the exercise of this right does not in any way affect the lawfulness of processing carried out prior to withdrawal;
6. Lodge a complaint pursuant to Art. 77 GDPR with the competent supervisory authority based on your habitual residence, place of work, or place of violation of your rights; for Italy, the Garante per la protezione dei dati personali is competent, reachable via the contact details provided on the website http://www.garanteprivacy.it.
The aforementioned rights may be exercised by sending a specific request to the Data Controller through the contact channels indicated in art. 1 of this policy.
Requests relating to the exercise of user rights will be processed without undue delay and, in any case, within one month of the request; only in cases of particular complexity and number of requests may this period be extended by a further 2 (two) months.
10. COMMUNICATION IN CASE OF VIOLATION OF DATA SUBJECTS' RIGHTS
It is specified that should a breach of your personal data occur that presents a high risk to rights and freedoms, OTTICA CURINGA will proceed to communicate the breach without undue delay and in compliance with the corporate policies prepared to manage such crisis situations and, in any case, in compliance with the provisions of Article 34 of the Regulation.
COOKIE POLICY
Ottica Curinga with registered office in Via Ginestra, 5-7-9 04100 Latina Scalo (LT), VAT IT 01284600598 and Tax Code CRNVCN60P13E472C as the Data Controller (hereinafter, "OTTICA CURINGA" and/or "CONTROLLER"), as defined in the current legal text, whose contact details are:
Tel. 0773 631484
E-mail: press@otticacuringa.com – PEC: otticacuringa@legalmail.it
Invites you to review the Privacy Policy of the website https://www.otticacuringa.com/ which defines the types of data collected and the methods of processing, specifying that with this Policy OTTICA CURINGA wishes to inform you that the site you are viewing uses cookies, including third-party cookies.
DEFINITIONS
OTTICA CURINGA, with this Policy, informs you that cookies are small text files that websites visited by the user send and record on their computer or mobile device, to be then retransmitted to the same sites on the next visit. Thanks to cookies, a site remembers the user's actions and preferences (such as, for example, login data, chosen language, font size, other display settings, etc.) so that they do not have to be re-entered when the user returns to visit that site or navigates from one page to another.
Cookies are therefore used for computer authentications, session monitoring, and storing information regarding the activities of users accessing a site and may also contain a unique identification code that allows tracking the user's navigation within the site for statistical or advertising purposes. While browsing a site, the user may also receive cookies from sites or web servers other than the one they are visiting (so-called "third-party" cookies) on their computer. Some operations could not be performed without the use of cookies, which in some cases are therefore technically necessary for the site to function properly.
There are various types of cookies, depending on their characteristics and functions, and these can remain on the user's computer for different periods of time: so-called session cookies, which are automatically deleted when the browser is closed; so-called persistent cookies, which remain on the user's equipment until a pre-established expiry date.
Under current Italian legislation, explicit user consent is not always required for the use of cookies. In particular, "technical cookies" do not require such consent, i.e., those used solely for the purpose of transmitting a communication over an electronic communication network, or to the extent strictly necessary to provide a service explicitly requested by the user. In other words, these are cookies essential for the operation of the site or necessary to perform activities requested by the user.
Among the technical cookies, which do not require explicit consent for their use, the Italian Data Protection Authority also includes: "analytics cookies" when used directly by the website operator to collect information, in aggregate form, on the number of users and how they visit the site; navigation or session cookies (for authentication); functionality cookies, which allow the user to navigate according to a series of selected criteria (for example, language, products selected for purchase) in order to improve the service provided to them.
For "profiling cookies," on the other hand, which are those aimed at creating profiles related to the user and used to send advertising messages in line with the preferences expressed by the user while browsing the web, prior user consent is required.
TYPES OF COOKIES USED BY THE SITE
The Site uses the following cookies which can be deselected, except for third-party cookies for which you will have to refer directly to the relative selection and deselection methods of the respective cookies, indicated via links.
Technical cookies — Activities strictly necessary for operation
These cookies are technical in nature and allow the site to function correctly or to load files more quickly.
Technical cookies — Preference saving activities
These cookies allow the site to remember the preferences selected by the user during navigation, for example, they allow setting the language.
Technical cookies — Statistical and audience measurement activities
These cookies help us understand, through anonymous and aggregated data, how users interact with our websites by providing us with information about the sections visited, the time spent on the site, and any malfunctions. This helps us improve the performance of our websites.
Third-party statistical and audience measurement cookies
These cookies provide anonymous/aggregated information on how visitors navigate the site. These are specifically Google Analytics platform cookies used to collect information on how users use the Site (number of visitors, pages visited, time spent on the site, etc.).
Social media sharing cookies
These third-party cookies are used to integrate certain popular social media functionalities and provide them within the site. In particular, they allow content sharing on Facebook, Google, Twitter, and Pinterest.
Below are the links to the respective privacy policy pages:
Meta (Facebook and Instagram) – Privacy Policy
Google – Privacy Policy
Twitter – Privacy Policy
Pinterest – Privacy Policy
WhatsApp – Privacy Policy
ATTENTION: by disabling technical and/or functionality cookies, the Site may become unusable or some services or certain functions of the Site may not be available or may not function correctly, and you may be forced to manually modify or enter some information or preferences every time you visit the Site.
Regarding third parties that send cookies through our Site, we delegate to these third parties the responsibility to provide information and collect user consent. The Data Controller has no control over the cookies sent by service providers of the aforementioned third parties and does not know their characteristics or purposes.
COOKIE SETTINGS
You can block or delete (in whole or in part) technical and functionality cookies through your browser's specific functions. However, we inform you that not authorizing technical cookies may make it impossible to use the Site, view its content, and use its services. Inhibiting functionality cookies may result in some services or certain functions of the Site not being available or not working correctly.
The choices made regarding the Site's cookies will in turn be recorded in a specific cookie. Your cookie preferences will need to be reset if you use different devices or browsers to access the Site.
For more information on how to set preferences for cookie use through your browser, please consult the relevant instructions:
Internet Explorer – Firefox – Chrome – Safari
Furthermore, the site may also use third-party cookies from Facebook, Twitter, and YouTube that are not present on the website's servers. These cookies are activated if the user clicks on the icon of the respective social media or uses the related services. For any information and to disable their saving on the user's terminal, please refer to: www.facebook.com/help/cookies – twitter.com/privacy – support.google.com/youtube.